Origen de la palabra yanqui

SupervivienteJorgeCuriosoYanqui, esa palabra tan singular para referirnos a algo cuya procedencia es EEUU. Es un término tan aceptado que hasta hay un equipo de baseball que lleva su nombre, pero ¿sabrías decirnos cuál es el origen de esta palabra?

Existen multitud de teorías sobre el origen de la palabra:

  • Término despectivo con el que los marineros ingleses denominaban a los piratas holandeses en el caribe.
  • Forma despectiva de llamar a algunos pobladores de las primeras colonias inglesas en América (las situadas más al norte).
  • Origen atribuido a las primeras tribus indias en interactuar con los colonos ingleses.
  • Algunas otras teorías que incluyen a los comanches y al queso, aunque, por desgracia, nunca juntos… ¿o si?.

Nosotros os contamos la teoría más extendida que, además, es la misma que nos contó un guía en una excursión por Nueva York.

Tras el descubrimiento del nuevo continente, fueron muchos los europeos que se aventuraron a hacer las américas. ¿Importa esto? Sí, ya que los holandeses son europeos y no pocos de ellos hicieron las maletas, de hecho, hasta se creó una región conocida como “los nuevos países bajos” en la costa este de los EEUU (Precisamente en la zona en la que se encuentra Nueva York).

Pues bien, en aquella época, en las ciudades, las personas tendían a distribuirse en barrios por nacionalidades, por lo que había barrios en las que la mayor parte de las personas eran holandesas.

Un nombre muy común en aquella época era Juan (sí, sabemos que actualmente es un nombre muy, pero que muy poco común, pero centrémonos en lo importante) que en holandés se pronuncia “Jan”. Como había muchos y todos estaban en guetos o barrios, les empezaron a llamar “Juanito” a modo despectivo, que para un inglés se pronuncia como algo parecido a jan-kee, poco a poco, el uso de la palabra derivó en yankee, nombre “despectivo” con el que se conocía a los holandeses que vivían por la zona. Con el tiempo, el término se fue adaptando y ahora se utiliza para referirse a todo lo americano.

OrigenPalabraYanqui

Así que ya sabéis, la próxima vez que utilicéis la palabra yanqui para referiros a un estadounidense, recordad que, en un principio, solo eran yanquis los holandeses de la zona que ahora ocupa la ciudad de Nueva York.

Fuentes:

  • Guía de la excursión de contrastes de Nueva York.

Relacionado:

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Deja un comentario